2012-12-14 08:26:00 來(lái)源:新京報(bào)
網(wǎng)友評(píng)論0條 查看全文（共1頁(yè))
由人民文學(xué)出版社主辦的“21世紀(jì)年度最佳外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)（2012）”頒獎(jiǎng)典禮昨日舉行，以講述卡夫卡晚年生活（《陽(yáng)光下的日子》）而獲獎(jiǎng)的德國(guó)作家米夏埃爾庫(kù)普夫米勒在典禮上稱(chēng)，作家應(yīng)該關(guān)起門(mén)獨(dú)自一人進(jìn)行創(chuàng)作，但現(xiàn)在卻因?yàn)閳D書(shū)的營(yíng)銷(xiāo)模式而不得不不停現(xiàn)身，他只能想辦法把作家和旅行者的身份相融合。
出生于1961年的米夏埃爾曾經(jīng)是德國(guó)的自由記者，2000年起成為自由作家，作品包括了《漢佩爾的逃亡》等。在《陽(yáng)光下的日子》里，米夏埃爾借用1923年，年屆不惑的卡夫卡來(lái)到波羅的海海濱療養(yǎng)并結(jié)識(shí)了25歲的女廚多拉的歷史背景，并將故事鋪陳開(kāi)。兩個(gè)人一見(jiàn)鐘情，多拉在卡夫卡最后的日子一直陪伴在他身邊，1924年6月3日，卡夫卡在多拉的懷抱中告別人世。
米夏埃爾認(rèn)為這本書(shū)打破了卡夫卡的神話(huà)，將很多人眼中那個(gè)永遠(yuǎn)不幸的、將其人生獻(xiàn)給藝術(shù)，過(guò)著只有犧牲沒(méi)有生活的作家拉回人間?！翱ǚ蚩ㄒ彩侨?，他是個(gè)像我們大家一樣對(duì)生活充滿(mǎn)希望的人。直到生命最后時(shí)刻，他都認(rèn)為，生活不僅僅只有懷疑帶來(lái)那些人所共知的痛苦，它還有另外的色彩。”米夏埃爾認(rèn)為這本書(shū)揭開(kāi)了卡夫卡神話(huà)背后的真相，“卡夫卡和我們所有人一樣，在等待中滿(mǎn)懷希望?！?/p>
在從事寫(xiě)作的十幾年時(shí)光中，米夏埃爾認(rèn)為書(shū)寫(xiě)者應(yīng)該獨(dú)自寫(xiě)作，但現(xiàn)在為了配合圖書(shū)宣傳，他卻不得不每年在德國(guó)參加多場(chǎng)朗誦會(huì)?！白x者把與作家的見(jiàn)面當(dāng)成了在教會(huì)和上帝溝通的替代。”在回答對(duì)中國(guó)文學(xué)的了解程度的問(wèn)題時(shí)，米夏埃爾提到他最近正在閱讀莫言的《紅高粱家族》，收獲很多。
除了米夏埃爾，今年還有另外6部獲獎(jiǎng)作品，包括了俄羅斯作家弗拉基米爾索羅金的《暴風(fēng)雪》、美國(guó)作家莉迪亞米列特的《鬼火》、法國(guó)作家安娜—杜芬妮朱利安的《沙灘上的小腳印》；西班牙作家哈維爾莫羅的《帝王之國(guó)》、瑞典作家謝什婷?？寺摹厄_局的輝煌落幕》以及英國(guó)作家格雷厄姆米列特的《唯愿你在此》。
■ 獎(jiǎng)項(xiàng)概況
今年已經(jīng)是“21世紀(jì)年度最佳外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)”的第11屆評(píng)選，在過(guò)去11年里，共有69部外國(guó)作品通過(guò)獲獎(jiǎng)在國(guó)內(nèi)出版。其中包括了諾獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧、大江健三郎等。而像珍妮特溫特森、朱利安巴恩斯等享有盛譽(yù)的作家也通過(guò)該獎(jiǎng)項(xiàng)走入中國(guó)讀者的視野。
